cas de décès et d’invalidité中文是什么意思

• 死亡和伤残事故

• "cas"中文翻译    音标：[ka] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "décès"中文翻译    音标：[desε] n.m. 死亡 décès m. 死亡，死 近义词
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "incidents associés à des cas de décès et d’invalidité" 中文翻译 :    死亡和伤残事故
• "groupe des indemnisations en cas de décès ou d’invalidité et autres réclamations" 中文翻译 :    死亡伤残和其他索偿股
• "police d’assurance décès et invalidité accidentels" 中文翻译 :    意外死亡和伤残保险
• "indemnisation en cas de décès" 中文翻译 :    死亡津贴死亡抚恤金
• "pension d’invalidité" 中文翻译 :    残疾津贴残疾抚恤金
• "conférence internationale sur l’élaboration de politiques nationales en matière d’incapacité et d’invalidité - propositions d’action" 中文翻译 :    制定国家残疾人政策 －行动议程国际会议
• "partenariat mondial pour les questions d’invalidité et de développement" 中文翻译 :    残疾与发展全球伙伴关系
• "décès de nourrissons et de jeunes enfants" 中文翻译 :    婴幼儿死亡
• "cas de dépollution incomplète" 中文翻译 :    清雷不达标漏排
• "cas de sida déclaré" 中文翻译 :    艾滋病病例
• "déclaration de cas de pollution" 中文翻译 :    事故的报告
• "pochette d’information sur les femmes et les incapacités et invalidités" 中文翻译 :    妇女与残疾问题资料夹
• "centre pan-africain de préparation et d’intervention en cas d’urgence" 中文翻译 :    泛非应急中心
• "manuel des opérations techniques de notification et d’assistance en cas d’urgence" 中文翻译 :    紧急情况通报和援助技术工作手册
• "service intervention en cas de situation d’urgence complexe et procédure d’appel global" 中文翻译 :    复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处
• "administrateur chargé de la planification préalable et des interventions en cas d’urgence" 中文翻译 :    应急准备和反应干事
• "décès" 中文翻译 :    音标：[desε]n.m. 死亡décèsm.死亡，死近义词disparition, mort, perte, trépas
• "équipe d’intervention rapide en cas de viol et de violences sexuelles" 中文翻译 :    强奸和性攻击案件快速反应小组
• "planification et préparation des mesures d’urgence à prendre en cas d’accident de transport mettant en jeu des matières radioactives" 中文翻译 :    放射性物质运输事故应急规划和准备
• "acte de décès" 中文翻译 :    死亡证书死亡证明书
• "cause de décès" 中文翻译 :    死因

• Indemnisation en cas de décès et d’invalidité 32 800
  死亡和伤残偿金.32 800
• Indemnisation en cas de décès et d’invalidité
  死亡抚恤金和残疾津贴
• Indemnisation en cas de décès et d’invalidité
  死亡抚恤金和伤残津贴
• Indemnisation en cas de décès et d’invalidité
  死亡和伤残补助金
• Il examine, vérifie et certifie les demandes présentées par les gouvernements en ce qui concerne les remboursements de fournitures et de services, les indemnisations en cas de décès et d’invalidité et les remboursements au titre de l’utilisation du matériel appartenant aux contingents.
  财管处审查、核实并证明各国政府在用品和服务,死亡和伤残及特遣队自备装备方面的索赔要求。
• Ce nouveau système permet d’accélérer les procédures de versement des indemnités en cas de décès et d’invalidité. Il garantit l’égalité de traitement de tous les États Membres, simplifie les procédures administratives et nécessite moins de pièces justificatives que l’ancien système.
  新方法加速了对死亡和伤残赔偿要求的处理、确保各会员国的平等待遇并简化了行政方面的安排。 它要求的文件也不如老方法的多。
• Après son adoption par l’Assemblée générale, le Secrétariat a établi des directives à l’intention des pays qui fournissent des contingents concernant la présentation des demandes de versement d’indemnités en cas de décès et d’invalidité pour les incidents survenus le 1er juillet 1997 ou après cette date, ainsi que des procédures administratives applicables au traitement de ces demandes.
  在大会通过这一新制度之后,秘书处起草了部队派遣国对1997年7月1日及其之后发生的事件提出死亡和伤残赔偿要求的准则和处理这些要求的行政程序。
• En règle générale, tous les paiements aux gouvernements sont effectués par le Siège, de sorte que c’est à la Division de l’administration et de la logistique des missions que sont délivrées les autorisations de dépenses correspondant à tous les montants approuvés à rembourser au titre des coûts des contingents et du matériel, aux indemnisations en cas de décès et d’invalidité, et au remboursement des biens et services faisant l’objet de lettres d’attribution.
  作为一般原则,所有付给政府的款项由总部支付。 因此,核准偿还根据协助通知书提供的部队开支、特遣队自备装备、死亡与伤残赔偿以及货物和服务的全部款项都拨给外地行政和后勤司。